Jeremy Corbyn has been forced to look for a new shadow attorney general — just hours after telling the Today programme Labour was “moving on” from his reshuffle.